《雅谈保险》现代西医学给大部分人的印象是藉助先进的实验室和医疗设备对疾病进行诊断
，而中医药则是中华传统智慧与经验的荟萃。表面看两者似乎没有甚么关系，但其实西医学及中
医药两者同样重视疾病之预防。保险公司近年便积极开拓与中医治疗有关的创新方案，将传统智
慧与现代科技相结合，为大家更妥善地管理健康。

＊「治未病」概念值得参考＊

　　近年香港掀起一股养生热潮，不只是老人家才笃信中医，更有越来越多年轻人都喜欢以中医
药制成的养生饮品或食疗融入生活之日常。根据香港社会科学学报于２０１８年出版的研究报告
显示，曾接受中医针灸治疗的受访者由１９９３年的２．２％增加至２０１５年的１０．６％，
当中的需求确实有明显的上升趋势。
　　中医重视预防之道，在中医典籍《黄帝内经》中便有谓「圣人不治已病治未病，不治已乱治
未乱」，以现代的想法去阐释即是「上医治未病，中医治欲病，下医治已病」，意指医术最高明
的医生并不是擅长治病，而是能够预防疾病。可见，中医历来防重于治。
　　笔者认为这种「治未病」的观念与现代医学所提倡的「预防胜于治疗」可谓不谋而合。在健
康人生的旅程上，「预防」、「延缓」及「保障」组成了不可或缺的三大支柱，因此，越来越多
保险公司已开始将中医列入保障范围内，并与中医医疗团队合作推出保健方案，推广预防胜于治
疗的重要性，从而改变市民「在患病后才看医生」的习惯，并同时提倡「未病先防」，为未病人
士进行自我体质检测及调养保健，预防疾病发生；「既病防变」及「病后防复」，对已病及病愈
的人士提供适当的诊治，防止疾病复发。

＊现代中医健康管理＊

　　随著中国医学自身的演进以及其医疗体系的发展，中医已日趋专业化及现代化。我们不再诧
异见到中医诊症室设有Ｘ光片灯，协助中医师深入了解病人的病情，有些中医师甚至以电子医疗
管理系统来保管处方和医疗纪录，方便追踪病历。此外，与我们形影不离的手机原来也是中医保
健的好帮手。
　　现时有些由保险公司推出的手机应用程式，除了可让用户随时随地预约中医门诊外，也可自
行以应用程式测试个人体质，并根据分析结果获得相关的养生保健方案。用户也可以透过网上中
医保健问诊，向中医学专家谘询各种健康问题，并且利用网上的中医知识资料库，随时浏览各类
健康资讯。
　　传统智慧自有其可贵之处，关键是我们能否将之加以善用。数码化的中医健康管理服务，不
单方便简易，更不失为预防疾病于未然的一个好工具。
《保诚首席客户及市场拓展总监　吴诗雅》